Net-konform ASBL-Statuten: 5 Klauselen an 15 Minutten ze auditéieren

📅 Lescht Verifikatioun: 25. Mee 2026. Dësen Artikel applizéiert d'Gesetz vum 7. August 2023 iwwer d'ASBLen a Stëftungen an d'Gesetz vum 4. Dezember 2024, dat d'Geriichtshomologatioun fir Statutemodifikatiounen ofgeschaaft huet.

D'Essentiellt an 30 Sekonnen

• D'Iwwergangsperiod vu 24 Méint ass zënter dem 23. September 2025 ofgelaf: d'Gesetz vum 7. August 2023 gëllt vun elo un fir all lëtzebuergesch ASBLen, och déi, deenen hir Statuten nach net op den neiste Stand bruecht goufen. D'Klauselen, déi widderspriechen, ginn als ongeschriwwen ugesinn — d'Gesetz primeéiert.
• An ongeféier 15 Minutten, Statuten an der Hand, kënnt Dir déi 5 Klauselen duerchgoen, déi quasi all d'Konformitéitsproblemer konzentréieren: Aluedung bei den Assemblée'en, Quorum a Majoritéiten, Verwaltungsrot, Videokonferenz an Ëmlafsdecisiounen, Opnam an Ausschloss vun de Memberen.
• Fir all Klausel seet Iech dësen Artikel wat d'Gesetz haut verlaangt, wéi Dir Är aktuell Redaktioun préift an, gegebenenfalls, wéi eng Formulatioun ze betruechten ass — ëmmer fir Är Situatioun vun engem Beruffler ze validéieren, wann si komplex ass.
• Zënter dem Gesetz vum 4. Dezember 2024 brauch et keen Notaire méi a keng Geriichtshomologatioun fir ASBL-Statuten ze änneren: d'Prozedur ass rein administrativ — aussergewéinlech AG, ënnerschriwwene PV, Hannerleeche beim RCS.

📥 Gratis Auditgrille — 15 Punkten an Äre Statuten ze préifen

PDF zum Ausdrécken fir Är Statuten mat engem Bläistëft an der Hand duerchzegoen, an engem rouege Owend — eng Kéischt pro Punkt, eng Kolonn « konform / ze iwwerschaffen / nei ze formuléieren ».

D'Grille kréien (PDF, 3 Säiten) →

Firwat Är Statute lo auditéieren

D'Gesetz vum 7. August 2023 huet d'Recht vun de lëtzebuergeschen ASBLen déif iwwerschafft — dat ass d'Sujet vun eisem Referenzguide iwwer d'Gesetz vum 7. August 2023. 24 Méint laang huet eng Iwwergangsperiod Iech d'Zäit gelooss, Är Statuten un den neie Kader unzepassen. Dës Period ass den 23. September 2025 ofgelaf.

Konkret heescht dat net, datt Är ASBL vun engem Dag op deen aneren « ausserhalb vum Gesetz » ass. De juristesche Prinzip ass méi subtil, an d'legal Formulatioun ass präzis: « À défaut de mise en harmonie des statuts, les clauses statutaires contraires aux dispositions de la présente loi seront réputées non écrites et les dispositions impératives de celle-ci seront applicables » (Artikel 77 §4). Op Lëtzebuergesch: wann Är Statuten en Aluedungsmodus, e Quorum oder eng Ausschlossprozedur virgesinn, déi mam Gesetz vu 2023 net kompatibel sinn, ginn dës Klauselen neutraliséiert — d'Gesetz applizéiert sech un hirer Plaz. Är Statuten bleiwen gëlteg fir alles wat net widderspriicht; si gi just deelweis stomm op de Punkten, wou si widderspriechen.

Dës Situatioun ass net dramatesch, awer si ass onbequeem: si léisst Är Memberen an Är Verwalter an enger juristescher Onkloerheet, déi besser opgekläert gëtt. De Audit deen mer hei proposéieren, mécht sech an engem Owend, Statuten an der Hand. Wann Dir eng oder zwou Korrekturen identifizéiert, kënnt Dir si op d'Tagesuerdnung vun Ärer nächster gewéinlecher Generalversammlung setzen. Wann Dir der dräi oder méi identifizéiert, ass eng dedizéiert aussergewéinlech Generalversammlung an de nächste sechs Méint eng gesond Haltung — keng Dringlechkeet.

Déi 5 Klauselen ze préifen

Klausel 1 — Aluedungsmodus bei den Assemblée'en

Joerzéngten laang war den Recommandébréif de Standard fir d'AG-Aluedunge vun den ASBLen. Fir d'Associatiounen vu verschiddenen Honnerte vu Memberen ass dëse Modus deier a schwéier ginn. D'Gesetz vum 7. August 2023 léisst vun elo un direkt zwee Aluedungsmodi zou, op gläichem Niveau: per Post a per elektronesche Wee (Artikel 12 §1 fir d'AG, Artikel 6 §1 fir de CA). Dir braucht keng statutaresch Klausel fir Är Aluedunge per Mail ze verschécken — d'Gesetz autoriséiert Iech dat.

Wat d'Gesetz verlaangt. Den Artikel 12 §1 seet ausdrécklech: « Tous les membres sont convoqués à l'assemblée générale au moins huit jours avant celle-ci. La communication de cette convocation se fait par voie postale ou électronique. L'ordre du jour est joint à cette convocation. » Den elektronesche Wee ass also vum Gesetz selwer autoriséiert, ouni statutaresch Vorbedingung. Déi equivalent Regel gëllt fir d'Aluedunge vum Verwaltungsrot (Artikel 6 §1).

Wou Är Statuten nach zielen, ass wann si eng Modalitéit virschreiwen, déi méi streng ass wéi dëst legalt Minimum. Är Statuten kënnen de legale Régime verschäerfen (zum Beispill den Recommandébréif exklusiv ufroen, oder e méi laangt Préavis wéi déi aacht Mindeststeg), si kënnen em awer net widderspriechen andeems si eng Modalitéit privilegéieren, déi dem Gesetz widderspriicht.

Wéi Är aktuell Klausel ze préifen. Sicht an Äre Statuten d'Mentioun « Aluedung » oder « Generalversammlung ». Dir fannt typescherweis e Saz vum Stil « Les membres sont convoqués à l'assemblée générale par lettre recommandée au moins quinze jours avant la date prévue. » Stellt Iech zwou Froen: (1) verbitt d'Klausel den elektronesche Wee, andeem si exklusiv e Pabeiermodus virschreift? Wann jo, sinn Är Mail-Aluedunge juristesch fragil, soulaang d'Statuten net geännert sinn. (2) Ass dee virgesinnenen Delai realistesch? Dat legalt Minimum sinn aacht Deeg; vill ASBLen léiwer e méi laangt Préavis fir hire Memberen Zäit ze ginn, sech ze organiséieren — dat ass eng fräi statutaresch Verschäerfung.

📋 Indikativ Formel — moderniséiert Aluedung

« Les membres sont convoqués à l'assemblée générale par le conseil d'administration, au moins huit jours avant la date prévue. La convocation est adressée par courrier électronique à chaque membre ayant communiqué une adresse email valide, ou par lettre simple pour les autres. Elle mentionne l'ordre du jour, la date, l'heure et le lieu de la réunion, ainsi que, le cas échéant, les modalités de participation à distance. »

Adaptatioun no Ärem reelle Fonctionnement ze validéieren. Dir kënnt e méi laangt Préavis behalen (zum Beispill 15 Deeg), wann dat Äre Praktiken entsprécht.

⚠️ Heefege Falle. D'Gesetz autoriséiert Iech d'Mail, mä Är Statuten kënnen et Iech verbidden. Eng Klausel, déi « lettre recommandée » ouni Alternativ verlaangt, verflicht juristesch zum Recommandébréif — d'Gesetz huet vun elo un den elektronesche Wee zougelooss, awer d'statutaresch Klausel primeéiert, soulaang si net geännert ass. D'Aluedung nëmme per Mail ze verschécken, setzt da Är Décisiounen enger Ufechtung fir Aluedungsfeeler aus. Dat ass genau d'Aart Klausel, déi an enger aussergewéinlecher AG ze moderniséieren ass.

Klausel 2 — Quorum a Majoritéitsregelen

Vill Statuten vu virum 2023 hu héich Quorume festgeluecht — « la moitié plus un des membres », jo souguer « les deux tiers des membres ». Dës Formuléierungen entstinn e praktesche Problem: an der grousser Majoritéit vun de modernen Benevollenassociatiounen ginn dës Quorumen ni erreecht. Resultat: d'AG kann net méi gëlteg entscheeden, an d'ASBL fënnt sech blockéiert fir hir eege Décisiounen.

Wat d'Gesetz verlaangt. D'Gesetz vum 7. August 2023 ënnerscheet verschidde Regimer:

• Gewéinlech AG (Approuvéierung vun de Konten, CA-Wahl, alldeeglech Décisiounen): den Artikel 13 §1 gesäit vir « L'assemblée générale statue sans quorum à la majorité des voix exprimées. » Kee Quorum vum Gesetz ferlangt.
• Aussergewéinlech AG fir Statutemodifikatioun (Artikel 15 §§1-2): Quorum vun zwee Drëttel vun de präsente oder vertruedene Memberen, an Adoptioun mat der Majoritéit vun zwee Drëttel vun den ausgedréckte Stëmmen.
• Modifikatioun vum Gesellschaftszweck — dat heescht d'Definitioun selwer vun der Missioun vun Ärer ASBL (Artikel 15 §3): Adoptioun mat der Majoritéit vun dräi Véirel vun den ausgedréckte Stëmmen, an net méi vun zwee Drëttel. Et ass eng méi streng Schwell, déi Dir musst berécksiichtegen, wann Är Iwwerschaffung den Objet vun der Associatioun beréiert.
• Opléisung: spezifesch Regelen, déi an engem Cluster-Artikel behandelt ginn (deemnächst).

Är Statuten kënnen dës Regelen verschäerfen (zum Beispill iwwerall dräi Véirel ferlangen), si kënnen se ni lockerer maachen.

Wéi ze préifen. Identifizéiert d'Artikelen an Äre Statuten, déi « quorum », « majorité », « deux tiers » oder « assemblée extraordinaire » ernimmen. Stellt Iech zwou konkret Froen: (1) Ass dee gefuerderten Quorum realistesch am Hibléck op déi gewéinlech Participatioun bei Äre AGen? (2) Ass déi gefuerdert Majoritéit op d'mannst esou streng wéi dat, wat d'Gesetz an all Fall imposéiert?

📋 Indikativ Formel — moderniséierte Quorum a Majoritéit

« L'assemblée générale ordinaire délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés. Les décisions sont prises à la majorité simple des voix exprimées. Les modifications statutaires sont soumises aux règles de quorum et de majorité prévues par la loi du 7 août 2023 ; à défaut de quorum à la première convocation, une seconde assemblée peut délibérer dans les conditions prévues par la loi. »

Dës Formuléierung riicht sech no de legale Regimer an aktivéiert de klassesche Mechanismus vun der zweeter Aluedung, deen d'ASBLen, déi vun engem ze héije Quorum paralyséiert sinn, befreit.

💡 Fall vum onerreechbare Quorum. Wann Är aktuell Statuten zum Beispill « la majorité absolue des membres » verlaangen, an Dir et net méi schaaft, déi zesumméinzebréngen, kënnt Dir déi zweet Aluedung aktivéieren, déi vum Gesetz virgesinn ass: eng zweet AG kann mat engem reduzéierte Quorum gëlteg entscheeden. Dat ass präzis de Wee fir d'Situatioun ze entriegelen an, bei där Geleeënheet, moderniséiert Statuten ze annehmen.

Klausel 3 — Zesummesetzung an Erneierung vum Verwaltungsrot

Ënner dem ale Régime waren d'Statuten vu villen ASBLen stomm oder ganz kuerz iwwer de Verwaltungsrot. D'Gesetz vum 7. August 2023 huet verschidde Mindestregele geklärt — déi unzeneemen sinn, och wann Är Statuten stomm bleiwen.

Wat d'Gesetz verlaangt.

• Mindestzuel vun Verwalter: de Verwaltungsrot muss op d'mannst dräi Memberen zielen. Dës Regel gëllt direkt: och wann Är Statuten eng méi kleng Zuel ernimmen, musst Dir op d'mannst dräi Verwalter designéieren.
• Mandatdauer: d'Gesetz fixéiert keng präzis Maximaldauer, awer et verlaangt datt d'Statuten se definéieren. D'Usanze leien tëscht zwee a sechs Joer renouvelabel.
• Wahlbedingungen: d'Gesetz léisst d'Statuten fräi virzegesinn, ob nëmmen d'effektiv Memberen Verwalter kënne sinn, oder ob extern Persoune kënnen designéiert ginn. Dës Fräiheet muss explizit entscheet ginn.
• Cooptatioun an Eersaz: d'Gesetz autoriséiert d'Cooptatioun während dem Mandat fir d'Vakanzen ze fëllen, ënner der Bedingung datt d'Statuten et virgesinn hunn.

Wéi ze préifen. Liest d'Sektioun vun Äre Statuten déi sech mam Verwaltungsrot beschäftegt a sicht d'Äntwerten op déi véier Froen hei uewen. Wann eng feelt, ass Är Klausel lacuner.

📋 Indikativ Formel — Verwaltungsrot

« L'association est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au minimum, élus par l'assemblée générale parmi les membres effectifs pour une durée de trois ans renouvelable. En cas de vacance d'un poste en cours de mandat, le conseil d'administration peut coopter un administrateur, dont la nomination est soumise à ratification à la plus prochaine assemblée générale. Les administrateurs sont rééligibles. »

⚠️ Stomm Statuten. Wann Är CA-Klausel näischt iwwer d'Cooptatioun oder iwwer d'Mandatdauer seet, primeéiert d'Gesetz op d'Schweigen: d'Mindestzuel vun dräi gëllt, mä d'Feele vu Regelen iwwer d'Cooptatioun kann en Eersaz während dem Joer blockéieren. Dat ass typesch d'Aart vu Lück, déi bei enger Iwwerschaffung korrigéiert gëtt.

Klausel 4 — Videokonferenz an Ëmlafsdecisiounen

D'Gesondheetskris vun 2020-2021 huet d'ASBLen gezwongen, AG'en a Videokonferenz ze improviséieren — dacks ouni statutaresch Basis. D'Gesetz vum 7. August 2023 huet de Brauch agehollt, awer et ënnerscheet fein tëscht der AG an dem CA — an dat ass eng Nuance, déi dacks onbemierkt bleift.

Wat d'Gesetz verlaangt — an d'Nuance AG / CA.

Fir d'Generalversammlung seet den Artikel 12 §4: « Si les statuts le prévoient, sont réputés présents pour le calcul de la majorité les membres qui participent à l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification. » D'AG per Video brauch also eng ausdrécklech statutaresch Klausel (opt-in Régime).

Fir de Verwaltungsrot gesäit den Artikel 6 §4 d'Géigendeel vir: « Sauf disposition contraire des statuts, sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité requise, les administrateurs qui participent à la réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification. » D'Video vum CA ass also standardméisseg autoriséiert — Är Statuten kënnen et verbidden, mä hir Schweigen gëllt als Autorisatioun (opt-out Régime).

An deenen zwou Fäll mussen déi benotzten technesch Mëttelen d'Identifizéierung vun den Deelnehmer erlaben, eng effektiv Participatioun un den Deliberatiounen an déi kontinuéierlech Iwwerdroung dovun.

D'Ëmlafsdecisiounen — Décisiounen, déi ouni Versammlung iwwer schrëftlech Ënnerschrëft vun engem Text vun all den Verwalter geholl ginn — sinn och fir de Verwaltungsrot zougelooss, mä nëmmen an aussergewéinleche Fäll, déi duerch Dringlechkeet richteg gerechtfäerdegt sinn. D'Gesetz setzt dräi kumulativ Bedingungen op (Artikel 6 §5): (1) d'Statuten mussen se autoriséieren, (2) d'Décisioun muss vun engem aussergewéinleche Fall vun erwisener Dringlechkeet sinn, an (3) d'Zoustëmmung vun all Verwalter muss schrëftlech ageholl ginn. D'Ëmlafsdecisioun ass also kee gewéinleche Décisiounsmodus — et ass en Outil vun der Ausnam.

Wéi ze préifen. Sicht an Äre Statuten d'Mentioune « visioconférence », « à distance », « moyens électroniques » oder « résolution circulaire ».

• Wann d'Video net ernimmt ass: Dir kënnt keng gëlteg AG per Video halen (feelend statutaresch Klausel), mä Dir kënnt e CA per Video halen (standardméisseg autoriséiert).
• Wann d'Video ausdrécklech verbueden ass vun Äre Statuten: weder AG nach CA per Video, bis zur Modifikatioun.
• Wann d'Ëmlafsdecisioun vum CA net vun de Statuten autoriséiert ass, kann Äre CA keng Décisioun ouni Versammlung huelen, och net am Fall vun erwisener Dringlechkeet.

📋 Indikativ Formel — Videokonferenz an Ëmlafsdecisiounen

« L'assemblée générale et le conseil d'administration peuvent se tenir en présentiel, en visioconférence ou selon une formule hybride combinant présentiel et participation à distance, dès lors que les moyens techniques utilisés permettent l'identification des participants, leur participation effective aux délibérations retransmises de façon continue et la sécurité du vote. Dans des cas exceptionnels dûment justifiés par l'urgence, les décisions du conseil d'administration peuvent en outre être prises par consentement unanime des administrateurs, exprimé par écrit, dans les conditions précisées par le règlement d'ordre intérieur. »

Fir méi wäit iwwer déi praktesch Modalitéiten ze goen (Outilen, Quorum-Iwwerpréiwung op Distanz, Archivéierung vum Vott), kommen mer am Detail an eisem Artikel Eng konform ASBL-AG halen: Aluedungen, Quorume a Majoritéiten zréck (deemnächst), deen eng komplett Sektioun der Videokonferenz widmet.

Klausel 5 — Opnam- an Ausschlossbedingunge vun de Memberen

Dat ass d'Klausel, déi am meeschten vernoléissegt gëtt an de bestoende Statuten — a paradoxalerweis déi, déi am meeschten internt Conflikter am reelle Liewe vun enger Associatioun erzeegt: Sträit ronderëm den Ausschloss vun engem onbequemem Member ginn, Ufechtung vun enger Opnam, Ambiguitéit iwwer d'Memberkategorien.

Wat d'Gesetz verlaangt. D'Gesetz vum 7. August 2023 bestätegt datt d'Statuten musse festleeën:

• d'Opnambedingungen vun de Memberen (wien kann Member ginn, no wéi engem Prozess: Cooptatioun vum CA, Vott an der AG, Automatik no der Cotisatiounsbezuelung),
• d'Ausschlossprozedur (zougelooss Motiver, kompetent Organ fir den Ausschloss auszespriechen, Verdeedegungsrechter, eventuell Rekurs),
• gegebenenfalls, d'Memberkategorien (effektiv mat Stëmmrecht, Adhärenten oder Sympathisanten ouni Stëmmrecht, Éiremember, etc.) an d'Rechter, déi un all Kategorie verbonne sinn.

Wéi ze préifen. Dräi séier Tester: (1) weess e Kandidat, wann hien Är Statuten liest, wéi hien Member gëtt? (2) weess e Member, dee mat Ausschloss menacéiert ass, wat hien risquéiert a wéi hien sech verdeedege kann? (3) wann Dir verschidde Memberkategorien ënnerscheet, sinn hir jeeweileg Rechter kloer definéiert?

📋 Indikativ Formel — Opnam an Ausschloss

« Peut devenir membre toute personne physique ou morale qui adhère aux statuts de l'association, en fait la demande écrite et voit sa candidature approuvée par le conseil d'administration. L'exclusion d'un membre ne peut être prononcée que par l'assemblée générale, à la majorité des deux tiers des voix exprimées, sur proposition motivée du conseil d'administration. Le membre dont l'exclusion est proposée est entendu préalablement ou peut faire valoir ses observations par écrit. La décision est notifiée par écrit dans les huit jours. »

Wann Är Associatioun verschidde Memberkategorien huet, fügen eng separat Klausel zou, déi d'Rechter (besonnesch fir d'Stëmmen) un all Kategorie präziséiert.

⚠️ Firwat dës Klausel zielt. Am Fall vun engem internen Conflit ass et dës Klausel, déi invocéiert gëtt — vum ausgeschlossene Member fir d'Décisioun unzefechten, vum CA fir si ze rechtfäerdegen. Eng flou oder stomm Redaktioun fragiliséiert d'ASBL vill méi wéi mer eis virstellen, soulaang alles gutt geet.

📥 Hutt Dir Klauselen identifizéiert, déi ze iwwerschaffen sinn?

D'Veräin-Auditgrille (15 Punkte ze préifen) hëlt déi 5 Klauselen hei uewen als Checkliste fir den Ausdrock op, plus d'Punkten, déi dësen Artikel net detailléiert: Sëtz, Objet, Geschäftsjoer, Opléisungsbedingungen.

D'Grille kréien (PDF, 3 Säiten) →

Wéi d'Modifikatioune vun Äre Statute formaliséieren

Gutt Noriicht fir d'Associatiounen, déi de Wee zum Notaire gefäert hunn: zënter dem Gesetz vum 4. Dezember 2024 ass d'Modifikatioun vun de Statuten vun enger ASBL voll administrativ. Keng Geriichtshomologatioun méi, kee notarielt Akt méi obligatoresch. D'Prozedur hält an fënnef Etappen.

1. Preparatioun vum Projet. Redigéiert den Text vun den neie Klauselen an e koordinéierten Text vun de Statuten, deen d'Modifikatiounen integréiert. E koordinéierten Text erliichtert d'Liesung an d'Hannerleeche.
2. Aluedung vun der aussergewéinlecher AG. Respektéiert d'Delaien an den Aluedungsmodus, déi vun Äre aktuelle Statuten virgesinn sinn (an net vun den neie Statuten, déi nach net adoptéiert sinn). D'Tagesuerdnung muss explizit d'Statutemodifikatioun ernimmen an de projezéierten Text zoufügen — oder zougänglech maachen.
3. Vott. D'Statutemodifikatioune gehorsamen de Quorum- a Majoritéitsregelen, déi vum Gesetz vum 7. August 2023 festgeluecht sinn, méi streng wéi déi vun enger gewéinlecher AG. Wann Är aktuell Statuten nach méi streng Regelen virgesinn, sinn et déi, déi sech applizéieren.
4. Ënnerschriwwene PV. Redigéiert de Procès-verbal vun der AG, looss en duerch de President an de Secrétaire ënnerschreiwen. De PV muss déi adoptéiert Modifikatiounen an déi erreechten Majoritéiten ernimmen.
5. Hannerleeche beim RCS. Hannerléist beim Handels- a Gesellschaftsregister de PV vun der AG an de koordinéierten Text vun den aktuelle Statuten. D'Hannerleeche mécht sech online op lbr.lu; d'Käschte sinn moderéiert. D'geänner Statute ginn dann am Recueil électronique des sociétés et associations (RESA) publizéiert, wat se Drëtten gegeniwwer opposabel mécht.

💡 Besonnesche Fall — pure Update vu Referenzen. Wann dat eenzegt, wat an Äre Statuten ze korrigéieren ass, eng Referenz op en Artikel vum ale Gesetz vu 1928 ass (vum Gesetz vu 2023 ofgeschaaft oder nei nummeréiert), kann de Verwaltungsrot alleng d'Update maachen, ouni AG ze beruffen (Artikel 77 §3). Dës vereinfachte Prozedur gëllt nëmme fir d'Modifikatiounen rein formellt — net fir Fondsmodifikatiounen wéi déi vun de 5 Klauselen hei uewen. D'RCS-Hannerleeche bleift gefuerdert.

⚠️ Besonnesche Fall — verbonnen Immobiliënoperatiounen. D'Modifikatioun vun de Statuten selwer bleift administrativ, och wann Är ASBL Immobiliën huet. Allerdéngs, wann d'Modifikatioun mat enger Immobiliënoperatioun verbonnen ass (Iwwerdroung vun engem Immobil, Schafe vun enger Sécherheet, Verkaaf, Don), ass et dat gemeinrechtlecht vun den immobiliäre Akten, dat e notarielt Akt verlaangt — onofhängeg vum ASBL-Gesetz. Validéiert dës Operatioune mat engem Notaire.

Wat kascht dat

Dir hutt d'Wiel tëscht dräi Weeër fir Är Statute op den neiste Stand ze bréngen, deenen hir Käschten a juristesch Sécherheet däitlech variéieren. D'Montanten hei ënnen sinn indikativ Gréisstuerdnungen vum Fréijoer 2026: déi offiziell RCS-Tariffer si publizéiert op lbr.lu, d'Fiduciaire- an d'Notairesgebühren hänken vum Dossier of.

Wee	Indikativ Käschten	Wann ee sech dofir entscheet
Eleng (DIY)	Nëmme RCS-Käschten (~ 20 bis 50 €) + Är Zäit	Limitéiert a standard Modifikatiounen (1-2 Klauselen aus der Lëscht vun 5), einfach Statuten, ASBL ouni Immobiliëverméigen
Mat enger Fiduciaire oder engem Berodungscabinet	Ongeféier 300 bis 800 € no Komplexitéit	Méi breet Iwwerschaffung, verschidde Klauselen ze iwwerschaffen, Brauch un enger Beruffsrelecture, ASBL mat Salariéen-Aktivitéit oder wichtege Subventiounen
Mat engem Notaire	Ongeféier 800 bis 1 500 € + Akt-Käschten	Fäll mat Immobilien- oder komplexer patrimonialer Komponent; selten néideg fir déi eenzeg Update vu Fonctionnementsklauselen

Fir d'Majoritéit vu klengen a mëttleren ASBLen — Museksgesellschaften, Sportvereiner, Kulturassociatiounen, Quartierscomitéen — ass de DIY-Wee voll erreechbar, ënner der Bedingung sech d'Zäit fir d'Preparatioun ze huelen an eng gekräizt Relecture vun engem Conseilmember mat engem juristeschen A ze maachen.

Wat lo maachen

Dir hutt déi 5 Klauselen duerchgaangen, Statuten an der Hand. Dräi Weeër no dem Resultat vun Ärem Audit.

Wann Är Statute konform sinn (Dir hutt op all 5 Klauselen « jo, dat ass an eise Statuten » geäntwert):

1. Notéiert d'Datum vum Audit am ASBL-Dossier a behält eng schrëftlech Spur.
2. Plangéiert eng Relecture an zwielef bis uechtzéng Méint — d'Gesetz kann geännert ginn, an en neie Verifikatiounszyklus ass virsiichteg.
3. Profitéiert dovun fir e méi breeden Koherenz-Audit ze maachen: spigelen d'Statuten nach d'Realitéit vun Ärer Associatioun (Gesellschaftszweck, Memberkategorien, intern Organisatioun)?

Wann Dir 1 oder 2 kleng Korrekture identifizéiert hutt:

1. Preparéiert d'Modifikatioune fir Är nächst gewéinlech AG — keng Néid fir eng dedizéiert aussergewéinlech AG ze beruffen, wann Dir se op déi gewéinlech Tagesuerdnung setze kënnt, soulaang d'Quorum- a Majoritéitsregelen, déi fir Statutemodifikatioune gëllen, respektéiert sinn.
2. Fügen den projezéierten Text der Aluedung zou.
3. Hannerléist den ënnerschriwwene PV an déi koordinéiert Statuten beim RCS am Mount, deen op d'AG follegt.

Wann Dir 3 Korrekturen oder méi identifizéiert hutt:

1. Preparéiert e Projet vun koherenter Iwwerschaffung vun de Statuten amplaz vun engem Accumulé vu zerstroeene Patcher. Et ass d'Geleeënheet fir Är Statute flach ze leeën.
2. Beruff eng dedizéiert aussergewéinlech AG an de sechs Méint. Sechs Méint sinn e gesondene Delai: kuerz genuch fir ze weisen, datt d'Associatioun sech a Reegel setzt, laang genuch fir e solidde Text virzebereeden.
3. Looss de Projet vun enger Fiduciaire oder engem spezialiséierten Conseil iwwerliesen, wann verschidde Klauselen komplex sinn — d'Investitioun vun e puer honnert Euro sécheren eng Iwwerschaffung, déi zéng oder 15 Joer dauere wäert.

💡 E besonnesche Fall oder en Zweifel? Fir delikate Situatiounen (onerreechbare Quorum ze entriegelen, intern Conflit am Gaang, ASBL mat Immobiliëverméigen, Statuten op Däitsch oder op Lëtzebuergesch), frot d'Meenung vun engem Beruffler ier Dir d'AG beruff. Eng schlecht kalibréiert Iwwerschaffung bezilt sech méi deier wéi eng virgängeg Konsultatioun.

Heefeg Froen

Q: Brauch et nach e Notaire fir eis ASBL-Statuten ze änneren? A: Nee. Zënter dem Gesetz vum 4. Dezember 2024 ass d'Modifikatioun vu Statuten vun enger ASBL rein administrativ: aussergewéinlech AG, ënnerschriwwene PV, Hannerleeche beim RCS. De Notaire bleift nëtzlech a verschiddenen verbonnenen Fäll — typescherweis wann d'ASBL Immobiliën huet an d'Modifikatioun deren Statut beréiert.

Q: Wat geschitt konkret wann eis Statuten dem Gesetz widderspriechen? A: D'Gesetz primeéiert. Är widderspriechend Klauselen sinn « als ongeschriwwen ugesinn » no der Formuléierung vum Artikel 77 §4, an d'imperative Dispositioune vum Gesetz applizéieren sech un hirer Plaz. Är ASBL ass dofir net « ausserhalb vum Gesetz »: si bleift existéieren a funktionéieren, mä hir Statuten sinn deelweis stomm op de widderspriechende Punkten. Et ass dës Ambiguitéit, déi mer opléisen, wann d'Statuten op den neiste Stand bruecht ginn.

Q: Kënne mer eis Statuten op Däitsch oder op Lëtzebuergesch verfaassen? A: D'Gesetz vum 7. August 2023 schreift keng spezifesch Sprooch fir d'Statute vir. An der Praxis sinn déi dräi administrativ Sproochen vu Lëtzebuerg (Franséisch, Däitsch, Lëtzebuergesch) zougelooss, an Uwendung vum gemeinrechtlechen Régime vun de Sproochen. Franséisch an Däitsch bleiwen déi heefegst — d'RCS-Formulairë an d'Doktrin sinn dora haaptsächlech disponibel; d'Lëtzebuergesch ass juristesch méiglech, awer méi seelen. Wann Dir Iech fir d'Lëtzebuergesch oder d'Däitsch entscheet, plangéiert eng Relecture vun engem nativen Spriecher, deen d'juristesch Terminologie beherrscht.

Q: Wéi laang hu mer fir eis Statuten op den neiste Stand ze bréngen? A: D'Iwwergangsperiod vu 24 Méint ass den 23. September 2025 ofgelaf — et ass dofir kee formelle Schlussdatum méi. Mä well d'Gesetz scho viru widderspriechende Klausele primeéiert, ass d'Erausfuerderung net eng Frist ze respektéieren: et ass d'Ambiguitéit an Äre Statuten opzeléisen. Sechs bis zwielef Méint fir d'Iwwerschaffung virzebereeden an unzeneemen, ass e raisonnabele Rythmus.

Q: Eis Statute gesinn e onerreechbare Quorum vir — wéi sech entriegelen? A: Beruff eng éischt AG no de aktuelle Regelen. Wann de Quorum net erreecht ass, beruff eng zweet AG, déi am fréiste 15 Deeg no der éischter stattfanne kann (Artikel 15 §5) a mat engem reduzéierte Quorum entscheede kann. Profitéiert vun dëser zweeter AG fir, ënner anerem, e moderniséierten Quorum fir d'zukünfteg AGen ze adoptéieren.

Q: Ass eng AG a Videokonferenz gëlteg wann eis Statuten et net ernimmen? A: Nee fir d'AG, jo standardméisseg fir de CA. Den Artikel 12 §4 verlaangt eng statutaresch Klausel fir d'AG per Video (opt-in Régime). Den Artikel 6 §4 gesäit d'Géigendeel vir fir de CA: d'Video ass standardméisseg autoriséiert, ausser wann d'Statuten et verbidden (opt-out Régime). Wann Är Statuten stomm sinn iwwer d'AG-Video, bleiwen Är AG-Décisiounen, déi op Distanz geholl ginn, juristesch fragil; déi dauerhafte Léisung ass d'Statuten z'änneren fir d'Klausel ze integréieren (kuckt Klausel 4).

Q: Musse mer eis nei Statuten am RESA selwer publizéieren? A: Nee, d'Publikatioun am RESA ass automatesch: et ass d'RCS-Hannerleeche, déi d'Publikatioun ausléist. Dir hannerléist online op lbr.lu de PV vun der AG an déi koordinéiert Statuten; de RCS këmmert sech ëm d'Publikatioun, déi déi nei Statute Drëtten gegeniwwer opposabel mécht.

Fir méi ze wëssen

Dësen Artikel ass Deel vun eiser Serie iwwer d'Gesetz vum 7. August 2023. Fir méi déif:

• D'Gesetz vum 7. August 2023 einfach erkläert — Referenzguide (Pillerartikel)
• Kleng, mëttel oder grouss ASBL: zu wéi enger Kategorie gehéiert Är? — Schwësterartikel
• Administrativ Opléisung ouni Liquidatioun: ass Är ASBL a Gefor? (deemnächst M3)
• Eng konform ASBL-AG halen: Aluedungen, Quorume a Majoritéiten (deemnächst M7 — enthält eng dedizéiert Sektioun zur Videokonferenz)

📬 Wëllt Dir den nächsten Artikel direkt per Mail kréien? Schreift Iech un d'Veräin Media Newsletter — een Tiefenartikel pro Mount, ni Spam, an engem Klick ofbestellen.

---

Dësen Artikel ass vu Veräin Media verfaasst, dat onofhängege Inhalter iwwer d'Gestioun vun de lëtzebuergeschen ASBLen ubitt. Et ass kee juristeschen Avis a kann d'Konsultatioun vun engem Affekot oder engem Expert-Comptable fir präzis Situatiounen net ersetzen. D'proposéiert Indikativ-Formelen sinn indikativ a mussen un de besonnere Fall vun all Associatioun ugepasst ginn. Wann Dir e Feeler bemierkt oder eng reglementaresch Evolutioun mellen wëllt, kontaktéiert eis op contact@veraein.lu.

Haaptquellen: Gesetz vum 7. August 2023 (Legilux) — Gesetz vum 4. Dezember 2024 (Legilux) — Justizministère: ASBL-Säit — Handels- a Gesellschaftsregister (lbr.lu). Lescht Verifikatioun: 25. Mee 2026.